人无完人嘛。
“倒也不是因为香江电影不行,主要是香江📭🞂电影的主要市场现在是内地,他们大部分都学了普通话,哪怕声音听起来有些奇怪,也愿意培养自己的辨识度。”基哥解释了一下。
过了一会,又说道:“⛶🞶就比如上个月上映的一部《火龙对决》……”
“任晓齐的戏,我在衡店还去影院支持了一下,这戏🗙怎么了?”钱🍓🇬宸问道。
他和任晓齐一起吃过饭。
“你能听出来,🚪🖋👅国语版是他自己的声音吗?”
“哦,好像确实是的。”
“然而,他粤语版却是找的配音。”
“……”
这就比较离谱了。
不过,基哥说的倒也没错,现在大部分🅤的香江🚾🙁艺人,都选择自己配音。
配两版,一版粤语,一版国语。
之前《西🎎🏼风劲》的时候,吴振雨也是用的原声。
似乎也不打算找配音。
他们🖸🗜🜞的声音听起来是🚤🕓🉈有⛶🞶些奇怪,但大家既然看香江片,这样的声调反倒没那么重要了。
看来配音这门生意做不成了。
至少没办法当做长久的买卖。