其实他写了这么多本,被翻译成英文的并不💗👻多,就最初那两本而已,后面的🂢🐟内容大部分都是跟中国文化有关的,这在海外并不怎么⛮吸引人。
唯一可能走红的恰恰是在国内销量最低的那本《万历十五年》,这书在地球上面时就是由英文版翻译而来,是英语国家了解明朝最重要的方式,被美国多所大学采用为教科书,并两次获得美国书卷奖历史⚧📱类好书的提名,并且还有日文、法文、💹🖳德文等版本。
如果是想要推广中国文化的话,那么从这本书着🂒手就是最好的选择了。
在平行世界就能流行海外,在这个世界应该更可以,说不定还能蹭☫一蹭现在🂢🐟的热度,自从推特总统当选之后,有些人就认为这是历史的轮回,万历🏮十五年就是美国的2018年!
这个观点在国内很有市场,不🄳🁪🈥少人都认为眼下这个节点会是美国由盛转衰的标志。
骂推特总统在美国已经是一种隐形的政治正确⚁🎙👜,不管什么节目都会时不时黑上一把,其中一本书🌲叫做《火与怒:推特总统白宫内幕》的图书在新年开端就引爆了美国图书市场,得到了主流媒🖈🐫🂳体的力捧。
现在依然都还呆🃌🖔在纽约时报畅销书排行榜上面,可见其热度有🅚🖧多高!
当然这🍭😚热度是一把双刃剑,如果操作不好的话肯定♒🇴会伤到自己。
张楚默默将这个想法记在心中,如果暑假有时⚁🎙👜⚁🎙👜间的话就试试。
总不能自己在海外出💍🐥版的全是别🔅♹国文化的作品吧?♒🇴
《⛋😳神探夏洛克》是英国的,《少年派的奇幻漂流》是印度的,他需要将中国的东西展现在全世界面前!
《万历十五年》只是开头而已,后面他还计划根据《鬼吹灯》电影的状况🔩将出版,到时候相辅相成共同进步🔳。
不过估计《鬼吹灯》英文版的🄳🁪🈥销量,还比不上《万历十五年》。
张楚眼皮微微有些打架,睡意朦胧🔉⚞间,他倒💗👻是记起了自己另外一部艺术性比较好的电影,要是《霸王别姬》电影在艺术跟奖项上面取得成功,也算是某种程度上推广🐈♜了中国文化吧。
……
夏天日出时间总是很早💗💂,当晨曦第一缕阳光透过玻璃照射在张楚身上的时候,他便转过身去背对着阳光继续睡,整个人蜷缩在一起,像婴儿在母体里面一样,又有点像煮熟的虾。
赖床是不可避免的,明明已经醒了,但就是不想睁开眼睛,不想从床🈩🁁🂵上起来🂢🐟。