伊恩离开明什戈比帕拉镇时天空仍旧阴沉，不时有几滴雨点掉落。镇外一片被稀疏橡树与枞树林环绕的墓园，墓园仍带有明显的裳亚风格。一条弯弯河流从旁穿过流向森林深处。在河流的转弯处一座古老的风车，用长臂的风车翼靠着风缓缓转动。平缓的丘陵平原是整片整片的农田或牧草地，蜿蜒伸长的路边长着盛开的野菊花，圆木建成的围栏顺着弯弯曲曲的土路，一直通向远方的原始森林。
他穿过那片茂密的森林，眼前一片无比萧索的旷野，远处围栏断断续续，绿色的草中间或一棵倾斜得厉害的枞树，或绿色的围篱和茅草房，稀稀落落地散布在其间。一望无际的荨麻丛的山坡上一株枝繁叶茂的参天的山榆树，树干长成一个不规则具有凹凹凸凸曲线形的立方体，树皮粗糙，树冠葱茏，所有的枝干都峭拔苍劲，叶片葱郁斑斓，生机勃发。因为它太庞大了，就像一座神工鬼斧的建筑，但却比任何人类建筑显得更加壮观，更有气势！
乌鸦在树枝上呱呱乱叫，树冠的拂蔽下，弯曲的土路中一辆马车正在奔驰。那明显是一辆私人的专门用来乘坐的马车，不同于一般乡间用轻木棍做框，再编上柳条做成车厢的两轮车，这辆马车的车身长约十六七英尺米，宽约三四英尺，具有后边大，前边小的四个车轮，镶嵌侧板，周身布满了铁钉，在车辕和车厢主要承重位置，附加了铁板进行加固，使整个马车很是结实牢固。
乡间的马车大多数是实心车轮，就是由粗厚的原木切割而成的，而这辆马车的车轮有十二根辐条和六块轮辋，轮辋之间用榫钉彼此连结。轮辋则是由富于韧性的小灌木经火烘烤弯曲而成，因此，具有最大的承压能力。它与实心车轮相比，不仅重量较轻，而且不易破裂，更富弹性，适于高速运行。待更近些，伊恩就更可以看到马车的主人又在轮辋上打上铜钉，包金属的外缘，这样做使得轮辋更加坚固耐用。
伊恩猜测这是的某一贵族的马车，因为半封闭的车厢外表镌刻着徽章和花纹，装饰美观典雅，上面是敞开的，马夫坐在其内，抓着缰绳，挥舞着马鞭，在道路中间隆隆奔驰。
马车由棕色和黑色两匹骏马拉着，受传统小轮马车的影响，马车使用的是有大幅度倾斜的车辕，力量分散在马胸部和腹部，因此挽具落后勒在马脖子上，如果不是经验丰富的马夫，容易使马匹有窒息的危险。他以前的时候，经常听到某个宽裕的家庭因为不小心勒死了骡马或耕牛而破产，全家自杀或饿死的传闻。
突然，正在疾驰的马车的一扇车门被猛地推开，紧接着，一团模糊的黑影从车厢内扑出，在路边的接连不断翻滚，直到坡下，倒伏在草丛内动也不动。伊恩眯起眼，那团黑影似乎是个人，不过小的过分，所以他不敢肯定。
“吁吁！吁吁！！”
只听得那辆马车的马夫大声急喝，马匹嘶鸣而起，堪堪拉住马车，车厢内马上传出一声愤怒的咆哮，从里面下来一个的老男人。他的长相真实令人不敢恭维，上头尖，下头宽近乎南瓜形的宽脸上地瞪着一双鼠眼，翘着一个又大又尖的鼻子，鼻孔朝外翻，两撇小胡子往上翘着。他那油光的淡褐色长发有些凌乱，一绺绺地卷曲在额头上，仿佛是由于牙疼，他一只手捧着右边的腮帮子，一边龇牙咧嘴。
他上身穿蓝色长外衣，扣到脖下的衣扣解开了，脖子上围有一条淡鲜艳的绸缎围巾，下边穿着勒得紧紧的的紧身裤，脚登一双擦得锃亮的带穗子的长统靴，整个人胖乎乎的，行动不便，可以看出来他平日的养尊处优的生活。
那个老男人一双褐色小眼睛通红地眨巴着，转动脖子来回巡视，直到发现了那个倒在草窠内的小小身影，“玛丽！”他拼尽全身力气喊道，怒气冲冲地跳下路沿，一摇一摆像只鸭子一样冲到那个小巧而稚嫩的身影前面，一把她薅起，“你这个该上绞刑架的贱货，你知道你干了什么吗？你竟敢打我！从没有干打我，从小到大没人打过我，该死的，我要杀了你，我要杀了你们全家，你们统统都要被绞死！”
老男人边愤恨地发泄胸中的怨气，一边拳打脚踢，她很快鼻青脸肿，发出一阵哀鸣，伴随着这异常的鸣叫，她剧烈的咳嗽起来，鲜血屑像尘雾一样猛喷出来，他措不及防，登时被喷了满脸。
“我的衣服！我花费三十金币专门订制的丝绸衣服！”老男人瞬息间被这意外惊呆了，紧接着爆发出更大的怒气，顾不得抹脸，一把将她重重地掼在地上，一脚踢出老远。她张大了嘴，瘦小的身体不受控制的抖动着，嘶鸣地喘着粗气。猩红的血液缓缓地从张开的嘴中流出，沿着嘴角缓缓爬行，慢慢汇集于腮部，像凝聚上的露水，终于不能承受其重，重重跌落在草尖。起先势头还很慢，然后越来越快，最后简直就像脱了线的珠子。
老男人心痛地擦擦胸前的血，咒骂一声，又上前把那个叫玛丽的小女孩压在下面，伸手硬扯她的衣服。小女孩挥舞着稚嫩的手臂拍打着他，蹬着柔弱的小腿反抗着他，企图从他身下挣脱。但肥胖的老男人就像一尊巨大蟾蜍，牢牢压住小虫般的她，随着老男人抓起的手掌，衣服的碎片如凋零的蝴蝶，纷纷跌落。
“啊！啊！痛痛！”猛听老男人剧烈痛苦的惨叫起来，提起手臂，小女孩正死死咬住他的大拇指下侧的手掌。老男人使劲掐她、抓她、一把提起她，甩她耳光都不能是她松口。马夫见状焦急起来，立即跳下马车，跑到小女孩背后，对着她的后心猛踢。小女孩受到重击，身体瘫软，喘不动气，松开了口。
“我杀了你！”老男人呆呆看着自己血淋淋的手，爆发出一声雌雄莫辨的尖叫，疯狂地用尽力气掐住小女孩的纤细的脖子，小女孩咳嗽着，拍着他越箍越紧的双手，挣扎越来越弱，眼珠子翻白，眼见不能动了。
就在这个时刻，一道寒光激射而来，马夫应声倒地，老男人一惊，看向自己的仆人。马夫胸口插着一柄短剑，已经不能活了。他转过头，看着背后的陌生的年轻人。手下意识松开了，小女孩紧紧蜷伏成一团，饥渴般喘息咳嗽着，就像被煮熟的河虾。