经过半天的讨论，他们就迅速重新厘定了谈判条件，让客里索普斯再重回大希腊。
最终，戴奥尼亚与斯巴达签署了著名的“双王和约”（即戴奥尼亚国王和斯巴达王最终在和约上签字），其和约内容大致是第一、斯巴达与戴奥尼亚保持和平，互不侵犯，友好往来；
第二、以亚得里亚海中线和南北为界，斯巴达视西地中海为戴奥尼亚的势力范围，不得派任何军队、战船进入，不得派遣使者与西地中海的任何城邦结为同盟，或者煽动和支持其他城邦进行针对戴奥尼亚的敌对行动；同样，戴奥尼亚视亚得里亚海以东区域为斯巴达的势力范围，不得派任何军队、战船进入，不得与东地中海的任何其他城邦缔结盟约，或者煽动和支持其他城邦进行针对斯巴达的敌对行动；
第三、考虑到锡拉库扎如今尚属于斯巴达的盟邦，戴奥尼亚承诺不侵犯锡拉库扎的领土利益，不强迫其加入戴奥尼亚的同盟。但大希腊的塔兰图姆与斯巴达并无任何盟约关系，与戴奥尼亚的冲突属于大希腊内部事务，按照合约的第二条原则，斯巴达将不得插手；
第四……
……
该友好协议期限为十年，到期之后，双方如无异议，将再行续约。
戴奥尼亚与斯巴达签署这个协议，并未向外公布。毕竟双方视其他城邦于无物、私自瓜分地中海的事太过赫人听闻，传出去对双方都没有好处。
但是，客里索普斯在签署完协议之后，特地去了一趟塔兰图姆，向其议事会宣布了斯巴达的决定斯巴达将不会插手塔兰图姆的事情。
塔兰图姆的将军和议事会议员们听到这话如丧考妣，议事会里一片哀嚎。
两天后，塔兰图姆派使者到戴奥尼亚，表示愿意接受戴奥尼亚的条件，成为联盟的“自由市”。
在签署完“塔兰图姆并入戴奥尼亚联盟”的协议之后，图里伊元老院按照戴弗斯的叮嘱，开始分批的、拉长时间释放塔兰图姆俘虏。为什么没有一次性全部释放？戴弗斯主要是考虑到塔兰图姆有毁盟的先例，怕它得到好处后，再突然反悔，而戴奥尼亚的主力部队还暂时要坐镇西里庭，同戴弗斯一起处理大希腊的一些战后事宜，无法及时返回应对。同时，戴弗斯也想让塔兰图姆多吃一点苦头，将纠正一下他们傲慢的性格，也方便以后的管理。
………………………………
狄奥尼修斯突袭锡拉库扎城区失利之后，再次退回奥提吉亚岛，赫罗利斯则恳请戴奥尼亚第一军团暂时不要离开，让其驻扎在赫克萨门，以便随时能得到他们的援助。同时，赫罗利斯重整城内秩序，组建新的防卫部队，并且请第一军团派遣队官指导锡拉库扎公民兵防御地峡城墙。
狄奥尼修斯的失败使得港口区民众不再保持中立，也派出部队到城区接受赫罗利斯的指挥。
十天之后，和戴奥尼亚签署和约的、以赫罗利斯为首的锡拉库扎新领导层迎来了第一批从大希腊返回西西里的锡拉库扎公民兵，民众激动的流泪，赫罗利斯也更加有了底气。
狄奥尼修斯派船只带小队雇佣兵登陆锡拉库扎沿岸进行袭扰的行动也逐渐终止了。