“我需要你打败我师兄，告诉他我们是情侣。让他对我死心。你要是赢了，我可以给你和我三次约会的机会。”
以上这番话，是被蕾姆用日语说出来的。
因为蕾姆忽如其来的说起了日语，半泽在第一时间还没有反应过来。
与此同时，蕾姆的话也吓着了一起用餐的中国老夫妇。
你们小年轻谈恋爱就谈恋亲呗，为什么忽然飚起日文了。
“你说什么？用中文在说一遍。”
半泽直树没在意老夫妇的神情变化，他伸出食指要求女孩复述。
半泽有点不敢相信自己碰到了什么情况，但现实的情况好像就是碰到了。
蕾姆脸色微微发红，依旧用日文道：“半泽君，你故意的是不是，我要真的用中文说……不丢死人了。你就说同意不同意吧。你要是不同意，我找别人去。”
半泽放下筷子取出一张餐巾纸仔细地擦着嘴巴，郑重的用中文说：“我真没听清楚，刚才你本来还在说中文了，这一下子换日文调频速度跟不上啊。你说什么来着？…………师兄？，…………约会三次？”
蕾姆见半泽故意用中文说，脸色愈发红润。
又看了眼就坐在自己正对面的中国老夫妇，她的表情变得愈发囧了。
最后，被逼的没有办法的蕾姆只好用微信打字的方式告诉半泽刚才她说了什么。
发完信息，又确认了半泽已阅，蕾姆再次用日文说道：“其实很简单的，就是让你假扮一下男友并打败他，让我的师兄死心。你就说同意不同意吧。我重申一下就是假扮的，当然，我这并不是想利用你，毕竟我当初输棋输给你了。所以你也的确是我的男友不是吗？只不过你后来又不要了。”
蕾姆说到这窘得胀红了脸，娇羞的不行。
半泽在确认情况后陷入了沉默，他没有被蕾姆的间接表白感动，反而觉得女孩现在对自己的拜托会成为一个不小的麻烦。
现在这情况说的好听点是女孩给自己一个光明正大追她的机会。但说的难听点就是让自己把一些她看不上的备胎踢掉。