面对千反田成玉意外的很率直的回答，今天的霞之丘诗羽，难得地让人觉得稍显弱势，露出几分羞涩的认同。
原打算笑盈盈地听几句毒舌和挖苦，但没想到霞之丘诗羽轻咳一下正色说道：“那……你之前说得那个角色扮演还做数吗？”
千反田成玉当然没有反悔的理由，点头道：“做数的啊。不过之前噼里啪啦写了好一阵，我以为前辈已经打开思路，能轻松应对了呢。”
“要是有那么容易就好了，还有你噼里啪啦敲字那么快，就算翻译也太夸张了吧！是想看我困扰的表情吗？”
霞之丘诗羽默默看了千反田一眼，显然是耿耿于怀，念念不忘，记仇的很。
但千反田成玉不以为意地哼了哼，嘴角上扬，“虽然前辈困扰的表情很可爱，我可没有随便乱打，都是认真翻译了的……”
霞之丘诗羽自然已经打量过千反田的屏幕，她虽然不通汉语，但只看分段和零散的汉字也能推测出千反田不是乱打。
她有些无可奈地歪了歪头，“行行行……千反田同学天赋异禀，是头上长角的奇才，实在羡煞旁人。”
“什么头上长角，明明是头角峥嵘好吧！”
千反田成玉郁闷不已，但也不得不承认这翻译其实不能说有什么太大的毛病。
“而且……”
千反田顿了顿还是对学姐刚刚的说法纠正道：“我也不是什么天赋异禀的奇才，无论汉语也好，日语也好，全都是一日日的苦功积累出来的！才没有看起来这么简单呢！”
霞之丘诗羽被回击了一句，捋了捋耳畔的鬓发，颇有几分纳履踵决的头疼，感慨着说：“你讲的也有道理……”
霞之丘诗羽她托着下巴靠在桌上，用可爱的口吻烦恼道：“创作恋爱故事总需要囤积许多那方面的题材吧！毕竟在我的年纪也积累不了多少人生历练……尤其是……”
学姐突然地停顿下来，千反田成玉颇有些好奇的接了一句，“尤其是什么？”
霞之丘诗羽忍不住有点低落，“没什么……”
大概这就是对爱情怀有向往之心得单身女生的悲凉吧，千反田成玉想了想，对霞之丘前辈安慰起来。