等这段戏的拍摄一结束,姜媛就怒气冲冲地来问导演是怎么回事。
“导演,她怎么瞎改台词呢!”
刚才那段戏的主要内容就是公主对宫女进行一番叱责后扬长而去,虽然是姜媛和许松萝的对手戏,但是主要的台词都在许松萝身上,姜媛只需要闻声跪倒在地,演出被公主羞/辱后的委屈和惊恐就行,所以尽管许松萝和导演修改了部分台词,这场戏仍然得以顺利完成。
导演从监视器里看到姜媛表情的时候,心中更是满意不已,那种突如其来的惊吓、委屈、羞/耻,完美诠释了一个小宫女在遭遇公主惩戒时的状态,让导演都忍不住想要夸赞姜媛几句。
“刚才不是跟你说过改了几句台词,你忘了?而且你就一句‘奴婢’,其余台词都是松萝的,临时修改润色一下也没什么。”
导演是个和蔼的中年男人,他笑着摸了摸自己的啤酒肚,冲姜媛说:“你看看,你刚才不也演得挺好的。”
只要拍出来的效果不错,修改两句台词又算得了什么,更何况又不是没来由地瞎改,导演也是听了许松萝的话后觉得有道理,才让她就这么演的。
许松萝当时说的是“一个公主,怎么会张嘴就是贱婢、小贱蹄子、不要脸的下贱坯子这种话”,现在这么一改,整场对手戏没带一个脏字,却听得让人浑身难受,也难怪姜媛可以演得那么传神。
【强啊!萝姐在台词里阴阳怪气的功力依旧不减】
【就真的很绝,你还知道你是个奴婢这话可比你这个贱人狠多了】
【这就是传说中的绵里藏针吗?建议广大编剧向我们萝姐取经,收集骂人素材】
【附议!强烈建议剧组聘请萝姐为语言艺术指导,不要再每个角色张口闭口就是贱人贱人的了】
姜媛还想说些什么,但是他看见了跟在许松萝旁边的摄影师,想起来对方好像在录探班视频,便也收敛了一下,闭上嘴不再说话了。
演得好?
听导演这么说,姜媛才觉得更加生气。
演得好那不是当然的吗?因为就那阴阳怪气的语气,谁听不出来这话里是在笑话她演得角色是个宫女,话外就是在笑话她是只不过是个跳梁小丑吗?
导演和编剧或许不清楚许松萝为什么要这么改台词,但是姜媛却心知肚明,她刚才在化妆间里给许松萝白眼看,许松萝明摆着是故意要让她不舒服,所以这才转头就去改了台词,冠冕堂皇地在台词里骂她,弄得姜媛是进退两难,白白受气。