小翠上学的私塾也无限期关停了，老夫子自己都是泥菩萨过江自身难保了，哪里还顾得上十年育树，百年育人呢。
小翠想要支开两个小喽啰的跟随，故意说闹肚子，要去找公共厕所。以前的公共厕所就是简易的茅房，地基是土坯盖起来的，上面一道三角梁，两边钉满条木，再铺上茅草，下面是一个个的蹲坑，隔三差五有专门的人去打扫。
小翠就借机躲进了女厕所里面，外面两个小喽啰就在外面等。左等右等，过了很长时间，就是没见人出来，两个人壮着胆子跑进去查看，招来里面妇女的一顿臭骂，仔细一看：
哪里还有人影，早就翻过土坯墙跑了。
逃脱的小翠心急如焚的去日军驻地的河边寻找线索，逢人便问有没有见到一个老道长，还带着一个神志不清的年轻人。
得到的答案都是同样的结果，根本没有人看到过。茫茫人海中，人就像寄居在天地间的蜉蝣一样，到哪里去寻找啊？
冬天的河边，非常的阴冷，就像小翠的内心一样，寒气逼人。望着灰暗的天空，枯黄的芦苇丛，小翠竟不知道该何去何从。
这时从河岸边突然窜出两个日本兵，拿着刺刀枪，戴着屁帘帽，眼睛像狼一样盯着小翠看，嘴里还念叨着说：
“花姑娘，花姑娘…”
小翠心知不好，被这两个畜生盯上后果可想而知，然后拔腿就跑。日本兵就在后面狂追，就像是恶狼在追小绵羊一样，时不时还发出“嘿嘿嘿”的嘲笑声。
很显然，这两个日本兵今天要吃定这个小姑娘了，一直没舍得开枪。即便如此，小翠跑的满头大汗，再加上身上衣服臃肿，马上就要坚持不下去了。
这时芦苇丛旁边停着一艘带蓬的渔船，两个老翁戴着斗笠，披着蓑衣，一前一后坐在上面钓鱼。小翠像是遇到了大救星一样，大喊“救命”，掀开布帘，一头钻进了船蓬里面…
两个日本兵追了上来，看不到小翠的踪迹，就横冲直撞的朝渔翁这边过来，叽里呱啦的说的话也听不懂。
两个渔翁站起身来，微笑着示意日本兵进蓬舱里检查，日本兵就骂骂咧咧的刚钻进去。两个渔翁一起，一个箭步冲进去，掏出藏在袖子里的匕首，一刀，两刀，三刀…
直至捅得日本兵不能动弹，死透了为止，小翠在蓬舱里吓得是目瞪口呆。两个渔翁不慌不忙的把日本兵的尸体拖出去，扔到冰冷的河水里。
然后摘掉斗笠和蓑衣，假发和胡须，对着小翠鬼魅的一笑：
“不要怕小姑娘…”