“带了,带了。我都没回家,就直接来你这儿了。”潮大力着急忙慌地从书包里面拿了纸和笔出来,递给潮长长,如释重负地吼了一声,“二长哥,给!”
潮长长从潮大力的笔记本上,撕了一张纸下来,用像外国古典名著电影里面手写情书才会用的那种好看得不像是手写的英文字体,在上面写了很简单的一句英文:
【Doyouwanttohaveadatewithme?】
潮长长把纸条递给潮大力:“这句话看得懂吗?”
“看得懂,这都是初一就学过的单词。”潮大力接过字条。
“那date知道什么意思吗?”
“知道,日期。”潮大力表示毫无压力。
“还有呢?”潮长长很难得有这么循循善诱的说话方式。
“还有……date……除了日期还有约会!那翻译过来岂不就是【你想和我约个会吗?】。”潮大力反应过来,被吓了一跳,“二长哥!这么直接问娟子要不要和我约会,要是没成最后不还是连朋友都没有的做吗?这怎么可能保证万无一失?!”
“你光一张纸条当然不行,你给纸条装个信封,再在里面放两颗枣。这样就行了。”
“怎么就行了?”潮大力要找的是稻草,不是神棍。
“你喜欢的娟子要是也喜欢你呢,那就皆大欢喜,你们一起上大学,或者去同一个城市。”
“那她要是不喜欢呢?”
“你就和她说,让她不要误会,你就是要请她吃个枣。”潮长长非常随意地给出了最终的解决方案。
“这怎么行!这不是瞎胡闹吗?”潮大力相当的失望,还没有抓就断了的稻草,要怎么救命?
“这怎么不行?你拿本辞典查一查,枣的英文也是date,和日期、约会都是一样的。你表白信里面装着俩枣,doyouwanttohaveadatewithme,不就是问她要不要和你一起吃颗枣吗?还能是什么意思?”潮·救命稻草·长长是认真尽力了的,行不行也只能是这样了。
“这样啊!”刚刚还在人生低谷的潮大力,整个一个激动到不行,“这样的话……娟子要答应,枣子就是甜甜蜜蜜,她要不答应,枣子就是枣子。二长哥!我老师要这么教英文,我保证年年拿第一!”