最开始的诗词并没有吸引叶星……
因为那是人李白写的。←
而很多网络小说的作者写的不怎么💒👔样,但很喜欢👁🅺引用这些东西,仿佛就是🅆🄐☓给镀金一样给自己的小说增加点东西。
但实🈩🁂🂿际上这东西根本没法增色,一💒👔本小说好不好看,最终还是得🚷🗽♜看它的内容。
叶星继续往下看,这才有些奇怪……
因为他发现,《侠客行》的文笔十分老☈♃辣,📺而且带着一种浓郁的中国风格。
这个时空,宋代并没有亡在蒙古手里,却还是🝣🌼🄝在农民起义的浪潮下灭亡,之后就是明代,没有被清灭亡,但是两朝沿着长江对峙了一百多年才灭了清♣。
明代是这时空历史上比较长的朝代。
两汉、两🔫宋、两明不同的时代,特色不太一样。
盛唐的诗、两宋的词,到了明代,过度了曲后,则是白话🗿♱小说为王。
《侠客行》的开头,文字🗁😧🃲风格还有其他的很多东西,都很有明代小说的那种感觉,很能练字,偶尔又会有些辞藻。
现在中国这种文风的小说并不多。
经🛺♷🍄过十九、二十世纪之交的民族屈辱之后,一次文化大洗牌再次🚷🗽♜展开,🕖🉤🉐也深刻地影响了中国的小说。
之后的中🔫国小说文体,大概就是“翻译体”📺。
就是那种🔫看起来就是从英语或者其他语言翻译过来的小说的文本,甚至很多地方语法都和外语一样……
当然,♱🌊♄翻译体也并不是都那么简单粗暴的,也有一些翻🃎译体中间有很多中国文字风格,但是本质上依然还是有一个壳子。
中国的小说大部分都是那样的……